1与翻译业务一体化的专属团队架构
通过在公司内部建立专职制图团队，并在进行专利翻译的同时同步绘制附图，实现无缝衔接且高度一致的交付成果。
2节省海外申请的成本与时间
在制作日本国内专利附图时即考虑海外申请规则，从而在向国外提交申请时仅需极少修改，可显著节省费用和工时。
3欢迎单独委托制图业务
即使未同时下达翻译订单，我们也十分欢迎您单独委托日本国内或海外专利附图的绘制业务。
专利附图绘制
立足全球视角，制作面向日本国内外申请的专利及外观设计附图。
我们拥有专属的内部制图团队，在专利翻译服务之外，积累了多年深厚的专业经验。针对交期紧迫的紧急项目和突发需求，我们能够灵活、迅速地作出响应。
解决您的
特定需求
- 将翻译与附图绘制一体化办理，确保交付物的高度一致
- 最大程度减少海外申请时的附图修改，从而节省成本与时间
- 即使仅有复杂的实物形状或草图，也能绘制出高精度的附图
- 能够运用 2D 和 3D CAD 软件进行高难度的专业制图
服务内容
1复杂几何形状的精准制图
利用 2D 和 3D CAD，精准绘制复杂的几何形状。我们亦可直接根据实物样品或照片绘制附图。
2适应各种制度的多样化制图
我们支持包括部分外观设计和关联外观设计在内的各种申请制度的制图。亦可提供 CG 外观设计图及外观设计照片的制作。
3海外外观设计附图与申请翻译一站式服务
海外外观设计附图绘制尽可放心交给我们。我们严格按照各目标国家的实务规范进行精准绘图。
关于各项服务的具体功能特点与价格体系，欢迎随时与我们联系。
常见问题
可以。我们十分欢迎您单独委托日本国内或海外申请附图的绘制订单。
支持。除了制作符合各种制度要求的附图外，我们还提供 CG 外观设计图绘制以及外观设计照片制作服务。
价格通常根据制图所需的工时计算。对于有持续性需求的客户，我们也提供固定价格套餐，欢迎随时咨询。
交付周期因图纸类型和张数而异，我们将在报价时提供预估的交付时间。针对交期紧迫的加急需求，我们能够灵活、快速响应，请随时与我们联系。
Contact
获取报价或进行咨询
请由此联系我们。