自1976年成立以来，知财Corporation作为领先的专利翻译公司积累了丰硕的业绩。如今，除翻译业务外，我们还将业务拓展至AI解决方案、附图绘制以及知识产权检索，提供覆盖知识产权业务各个方面的综合性服务。
东京地下铁丸之内线“新宿御苑前站”步行1分钟
东京地下铁丸之内线、副都心线、都营新宿线“新宿三丁目站”步行7分钟
代表董事社长
清野安希子
自1976年成立以来，本公司始终专注于知识产权领域，以语言为桥梁，成为连接全球创新的坚实纽带。
专利翻译的世界是语言、技术与法律交织的复杂领域。在这个精细的领域里，我们追求卓越的专业能力，培养优秀人才，全面支持企业的全球知识产权活动，为社会的进步贡献力量。
如今，随着新一轮技术浪潮的到来，AI等技术的飞速发展正为我们行业带来重大变革。顺应这一变化，我们将长期积累的丰富经验与前沿技术有机结合，全面提升支持能力，拓展服务范畴。
知财Corporation将超越传统翻译的局限，致力于成为支持客户业务发展的信赖合作伙伴。秉持不断学习与挑战的精神，我们将借助语言与技术的结合持续创造新价值，与广大客户共同成长。
在成立40周年之际，知财Corporation制定了企业使命（Mission）与价值观（Value），作为指引未来的战略罗盘。
作为知财Corporation的一员，全体员工始终贯彻这些原则并付诸行动。
Mission
知财Corporation
珍视员工与社会，
秉持学习与挑战精神，
携手共创未来。
融合专业知识与前沿技术，
以语言之力贡献于全球发展。
Value
1976年12月
由滨口宗武（现高级顾问）于东京都千代田区二番町创立Business Associates股份有限公司，专注于多语种翻译业务。
1991年12月
公司更名为“株式会社知识产权翻译研究所”。
1992年7月
因业务拓展，将总公司迁至东京都新宿区。
1992年11月
举办第1届专利翻译研讨会。
1994年7月
总公司迁至东京都新宿区新宿1丁目。建立分领域的内部专职翻译体系（电气电子工程、机械工程、化学生物翻译部）。
1996年11月
成立“专利翻译人协会”，并出版创刊号会刊《专利翻译人》。
1997年2月
出版公司首部出版物《欧文·凯顿专利实务》（日译版）。
1997年12月
推出内部OJT培训项目“翻译实习生”制度。
1998年12月
出版图书《CAFC年鉴》（与美国专利律师服部健一及Alex Chartove合著）。
2001年1月
编撰并出版图书《英语看美国商业方法专利说明书》（钻石社出版）。
2001年12月
成立教育与信息部门“知财学院”。
2004年7月
受托承担NPO法人日本知识产权翻译协会（NIPTA）的事务局工作。
2004年9月 - 2005年1月
作为2004年度ODA贸易投资环境整顿示范事业，与NIPTA在中国北京共同实施“日中知识产权翻译人才育成事业”。
2005年7月
将“专利翻译人协会”移交至NIPTA运营。
2007年3月
联合编撰并由日刊工业新闻社出版《日中韩英知识产权词典》。
2009年4月
取得ISO 9001:2000质量管理体系认证。
2013年6月
公司更名为“株式会社知财Corporation”。
2018年12月
成立专门从事专利及外观设计附图绘制的子公司“株式会社 studio ZUu”。
2024年6月
常务董事清野安希子就任代表董事社长。
Contact
获取报价或进行咨询
请由此联系我们。